Creo que es por ahí.
Se acaba de complicar.
NETFLIX PRESENTA
Estoy confundido, creía que era por ahí.
Estoy confundido. ¿Seguro que es por aquí?
- Yo te iba siguiendo. - Debes seguir la estrella.
¡Vale ya con la estrella!
La última vez fuimos detrás de un cometa corriente.
- ¡Acabamos en Grecia! - ¿Y te quejas?
¿No mereció la pena? ¡Las playas, Miconos!
Gente guapa y animada...
Es por aquí. Tengo un buen presentimiento. Vamos.
- Un buen presentimiento... - Eso me da miedo.
LA PRIMERA TENTACIÓN DE CRISTO
¿Aún viven en la casa del pesebre?
- Sí. - No es por meter cizaña,
pero José podía comprar algo mejor.
- ¿Cómo? - ¿No es carpintero?
Sí, el peor carpintero del mundo.
Una vez le encargué una mesa.
Estaba tan desnivelada que la usé para nivelar mi antigua mesa.
Tras 30 años, ¿nadie sabe el camino?
Está muy lejos, Gaspar. Es imposible recordarlo.
Por eso solo los animales van a sus fiestas.
¡Es Thelma!
- ¡Thelma! ¿No? ¿Es ella? - ¿Quién, Melchor?
No es Thelma.
- ¿Quién es Thelma? - Una romana que conocí en la crucifixión.
Quedamos en ir juntos a casa de Jesús.
¿Vas con Thelma a la casa de Cristo?
¿No está mi nombre en la lista? Ella es mi más uno.
No puedes llevar un rollete a una fiesta familiar.
Gaspar, con tanto alboroto ni verán a Thelma.
¿Qué alboroto? ¡Es un encuentro íntimo!
- Un petit comité. - Eso también es molesto.
- ¿Qué? - Nos invitan al bautizo,
al cortejo... Ni que fuéramos unas solteronas.
Hablas como un loco. Venga, vamos.
- Es difícil. - ¿El qué?
La caminata, gastar en regalos...
¿Gastar? Te hemos visto coger esas ahí detrás.
- Ahora. - La intención es lo que cuenta.
- Es el hijo de Dios. - ¿Y no quiere flores?
Para que lo sepas, yo llevo aperitivos para la fiesta.
- Vamos. ¿Qué? - ¡Melchor!
No eres el del cáterin.
Mi rollito de jamón y queso está buenísimo, ya verás.
Son judíos ¿y llevas cerdo, idiota?
¿He dicho cerdo? ¡He dicho jamón!
No tienen por qué comérselo si no quieren.
Los adoradores de Siva estarán allí.
- Ellos se lo comerán. - ¿Quiénes son esos?
- Dejad de discutir. - ¡Vale!
Chicos, el lugar está muy tranquilo.
Me da vergüenza haber invitado a Thelma a este bodrio.
Vaya silencio.
- Qué aburrido. - Bueno, podríamos...
- Vámonos. - No.
- Antes de que nos vean. - No, entramos
y decimos que venimos a saludar porque tenemos planes.
- ¡Genial! Planes. - ¿Vale?
- ¿Entendido, Gaspar? - Sí, está bien.
- Vale, vamos. - Venga.
- ¿No llamas? - Está abierto, tío.
- No es aquí. - Sí.
- Está muy oscuro. - ¿Hola?
¡Sorpresa!
- Joder, eso debe doler. - ¿Estás loco?
- ¡Me ha asustado! - ¡Mi mandíbula!
Derrama Señor...
¿Qué es eso?
- ¡No! - ¡No es Jesús, tía!
Eres muy fuerte. ¡Joder!
¡Dios! ¿Estás loca, tía?
Cumpleaños feliz...
¡No es él, tía!
Para, tía.
Para... Recoge el papiro en trozos.
- Por favor, basta. - Fue difícil.
Pasad. Las fiestas sorpresa no empiezan tarde.
Llego tarde porque le estaba comprando estas flores preciosas.
- ¿Todos con flores? - Las mías tienen todos los colores.
- Todas son coloridas. - No.
- ¿Qué pasa, Reyes Magos? - Hola, José.
- ¿Queréis beber algo? - Sí, claro.
¿Qué tienes?
- Tenemos agua. - ¿Agua?
Es de una cascada de al lado.
El agua está purificada por las rocas.
- Está buenísima. - Pero es agua.
No hay vino porque Jesús aún no hace milagros.
Me pregunto cómo le irá a Jesús con lo de ser hijo de Dios y esas cosas.
Le irá bien.
- Es un amor. - Qué susto.
- Sí que lo es. - Hablaré con él.
He escrito un discurso con todo mi cariño.
- ¿Tú? - Es precioso.
He hecho unos dibujos, creo que lo entenderá.
- Treinta años, José. - Treinta.
- El tiempo vuela. - ¿Eso es mirra?
- ¿Otra vez mirra? - Cielo.
Un momento.
- ¿Qué pasa con la mirra? - Hay que decirlo.
Que si las flores, la mirra.
- No vuelvo a traer nada. - Calma.
- ¿Así mejor? - Te lo he dicho.
- ¿Qué has dicho? - Balt.
Nada de "Balt".
- Somos reyes. - Has cambiado.
¡María, es rey!
- Se le ha subido a la cabeza. - ¡No!
- Te lo dije. - He traído la comida que querías.
¿Ves? Le caigo bien.
- A ver. No es cerdo, ¿verdad? - Está delicioso.
- Huele bien. - ¿Bien?
Ay, Dios.
- Está delicioso. No puedes parar. - Está delicioso. ¿Qué lleva?
- Lleva... - ¡Soja! Es soja.
- Lo ha hecho Melchor. - Soja, ¿eh?
- Soja, sí. - ¿Cómo se hace?
Es un rollito, el nombre lo dice todo.
Enrollas la masa con la soja y listo.
- Y lo horneas. - ¿Cómo preparas la soja?
¿Se cree que soy Palmirinha?
Está invitada. ¿No puedes decirme la receta?
- La soja es cosa de cada uno. - ¡No seas tonto!
Dímelo.
- Está riquísimo. - A mí...
Me gusta hacerla... Me gusta la soja campera.
¿Eh? En el campo, para que pueda hacer ejercicio,
comer hierba, beber del arroyo...
Hasta que alcance la edad y el peso adecuados.
Luego la matas, le cortas el pescuezo,
sacrificas la soja y ya, ¿eh?
Sí, eso es.
¿Cortar el pescuezo? No sé si te sigo.
¡Es secreto familiar de Melchor! ¿A que sí?
Son cosas de mamá. Ya la conoces.
¿Tu madre no criaba cerdos?
- Era soja. - Silencio. Jesús está aquí.
Agáchate.
Apaga las luces.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
¡Joder!
¡Joder, Leonor!
- ¿Queréis matarme? - No creo que sobreviva a esta fiesta.
- Señor... - ¿Eres idiota, tía?
- ¿Y Jesús? - Ha pasado 40 días en el desierto.
Pero volverá enseguida.
Cuarenta días es demasiado, cariño.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Se está descubriendo, déjalo.
Ya. Solo me preocupa, soy su padre, María.
Ya lo sabemos, para.
- Soy padre. - Eso es autoafirmación.
- Hola. - Ay, Dios.
Tienes algo aquí.
Cariño, ¿de verdad lo has invitado?
¿Querías que no invitara a su padre?
¿Su padre? ¿Estás de broma, María?
- Dijo que no vendría, José. - Espera. ¿Qué?
- ¿Cuándo hablaste con él? - Bueno...
- ¿"Bueno" qué, María? - No sé... ayer.
¿Ayer? ¿Cómo? Me pasé todo el día contigo.
- Dime la verdad. - Eres un incordio.
- ¿Sí? - Anoche, da igual.
- Por la noche. - ¿Por la noche?
- Sí. - ¿Mientras dormía?
- Buenas noches. - Joder.
- Hola, ¿qué tal? - ¿Cómo estás?
Os he traído un regalito.
- Gracias. No hacía falta. - Para nada.
- Para los dos. - ¡Vaya! Genial, gracias.
Muy bien envuelto, me encanta la tela.
¡Mira, José! ¿No te había dicho que necesitábamos un cuadro para la casa?
- Es nuestra familia. - Sí, lo recuerdo.
- ¿Qué? ¿Lo recuerdas? - Es una forma de hablar.
¿Nos has estado escuchando?
- No la líes. - Es invasión de la privacidad.
- ¡Es abuso! - ¡Nos encanta!
Sí.
- Gracias. - Me alegra.
- Qué bien. - Es precioso.
¿Lo has visto? ¡Estoy medio pintado!
- ¡Eso es arte! - ¿Arte?
El artista no tuvo tiempo de terminar a todos.
No tuvo tiempo. ¡Qué artista!
- ¿Cómo se llama? - Soy yo.
¿No eres Dios todopoderoso? ¿No eres el Dios de la perfección?
Casi no puede ni terminar un cuadro.
Tenía muchas cosas que hacer, José.
Se burla de mí, María.
También traigo cabello de ángel.
¡Pero es para comer!
- Espera. - "Es para comer".
- María, por favor. - ¿Has perdido el sentido del humor?
¡Ese chiste lo hizo Noé hace años!
Se lo contaré a Jesús, que lo extienda.
- Siéntete como en tu casa. - Casi lo es.
- ¿Está de coña? - ¿Vas a arruinar la fiesta?
Vale. ¡Eh, oye! ¿Se acabó tu espectáculo?
¿Has acabado?
Aquí tienes tus aplausos. Ahora largo.
- ¿Qué pasa, chicos? - ¡Hijo!
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
Vaya.
¡Dame un abrazo, cielo!
¡Vaya! ¡Está todo el mundo!
Ese no es nadie. Vete. No es nadie, chicos.
- Jota dijo que estaban todos durmiendo. - ¿Canto otra vez?
- No, tía. - Qué guapa. Me encanta tu ropa.
- ¿Quién cumple años? - Nadie. Yo.
¡Monstruo, no me lo has dicho! ¡No te he comprado un regalo!
- Tienes el pelo revuelto. - Es un bromista.
¿Quién es? ¿No lo presentas?
- ¿Quién es quién? - ¡Yo!
- Soy Orlando. - ¿Cómo estás?
¿Qué tal?
No hace falta presentarlo, ya se va.
- ¿De dónde es? - Del desierto, papá, no lo conoces.
- ¿Cómo? - Del desierto...
- ¡Tía Lupita! - ¿Es gay?
- Porque el otro era negro. - ¡No!
- Ni caso. - Déjala estar.
Cómete esto.
Lleváosla. ¡Ya!
Mi tía dice lo mismo de leprosos y zurdos.
Vuelve más tarde.
Mamá, avísame de estas cosas.
¿Cómo iba a saber que estabas pasando 40 días en el desierto?
¡Sin avisar! Imagina cómo me quedé.
Tienes razón, lo siento. Me ha encantado la fiesta.
Lo siento, mamá.
¿Cómo sabías que volvería hoy?
- Tu tío... - Hola.
- ¡Vitorio! Cuánto tiempo. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Y esa barba? - ¿Te gusta?
- Sí, me encanta. - Es el desierto.
- Nos dejamos ir. - Te la has dejado.
- Pero ¿por qué te has afeitado el pecho? - Es... para nadar.
- ¿Nadar? - ¡Jesús!
Mi hijo Jesús, mi hijo querido.
El hijo que quiero y cuido desde hace 30 años.
Tengo un regalo, hijo.
Papá te ha hecho algo precioso.
- ¡Vaya! ¿Para mí? - Sí, para ti.
- ¿Cómo funciona? - Escucha, hijo.
Mira, solo para ti.
Ya lo hemos entendido.
- Es una flauta pintoresca. - Muchas gracias.
Yo también te he hecho un regalo. Aquí está.
- Mira. - ¿Qué es eso?
Puedes tocarlo con una mano.
¡Vaya!
¡Silencio!
- Qué gran sonido. - ¡Genial!
- ¿Puedes hacerlo con la flauta, José? - Es diferente, es otra cosa.
Claro. Algún día te enseñaré a tocar a los Beatles.
- ¿El qué? - ¡Jota!
Me encanta tu familia.
Le contaba a tu tía cómo nos conocimos. No lo ha entendido.
- No hace falta. - ¡Es una gran historia!
No es nada interesante.
- ¡Claro que sí! - ¿No comemos?
- Iba a empezar con esa parte. - ¡No!
¡Eso no! ¿Estás loco?
- ¿Por qué? - Iba a...
- A nadie le interesa. - Que hable.
- No sabe contarlo. - ¿No?
- Me bañaba en un oasis. - No sabe.
- Desnudo. - ¿Y entonces?
Le pedí direcciones.
- Y me las dio. - Y tanto que sí.
Yo le di.
¡Tía Lupita!
Derrama Señor...
- ¡No tires la bebida! - ¡No es eso!
¡Para!
Dámelo. Es muy ingenua, no lo entiende.
- Dame la mano, - Jesús, te diré algo.
Hay que hablar un tema delicado.
Relájate, llena el corazón de amor y prepárate.
- Pero ten la mente abierta. - Ten la mente abierta.
- Mente abierta. - Vale.
Qué incordio. Vale. ¿Qué pasa?
- Hijo... - Sí.
Tu padre, el tío Vitorio y yo queremos hablar.
¿Qué pasa?
- Es importante. - ¿Qué pasa? Dilo.
Es delicado. He visto...
¿Has visto mi diario?
¡Has rebuscado mis cosas! ¿Has abierto mis cajones?
¡No hay nada en mi diario!
¡No tengo privacidad en esta casa!
¡Por eso me voy!
¿Soy el único que no puede tener relaciones?
- Jesús... - ¿Es un crimen tener sueños?
¿No puedo soñar con un primo? ¡No soy de hielo!
- ¿Qué diario? - ¿No lo leíste?
- No era un diario. - ¡No hay diario!
¡No tengo diario! ¿Qué?
Solo es un buen momento para hablar.
¿Eso es todo? Hablemos aquí.
Aquí no, hijo. Vamos a nuestra habitación.
- ¿Por? - Es lo mejor.
- ¿Vamos? - Orlando, siéntete como en casa.
Ya sabes que me llevo bien con todos.
Lupita y yo ya somos íntimos.
Además, me encantan las joyas de ese Rey Mago.
- Es oro. - ¿En serio?
No me lo puedo creer. ¿Qué piedra es esta?
Hijo, sabes que te queremos mucho, ¿no?
Cielo, deja que hable yo.
Deja que hable yo...
- Vale. - Llevo preparándome...
...para esto 30 años, deja que hable yo.
Jesús...
...queremos decirte que...
- Soy tu padre. - ¡Hijo de puta!
- ¿Qué? - ¡Eres un hijo de puta!
- ¿Qué? - Sabía que quería decirlo yo, María.
Lo iba a saber igualmente.
¡Pero acordamos que se lo diría yo, coño!
¿Qué pasa? ¿El tío Vitorio es mi padre?
- No hay Vitorio, soy Dios. - ¡No sabe hablar!
Yo inventé el habla.
Te lo tienes muy creído. No tienes tacto.
- Hijo. - Hijastro.
Es mi hijo.
- ¡Eres un padre ausente! - ¿Ausente?
Soy omnipresente, siempre estoy aquí. Estoy a su lado cuando se la casca.
¿Qué? Eso no está bien.
- Es muy vulgar. Es... - Suficiente.
¿Hemos acabado? ¿Ya no nos respetamos?
Mamá, para que quede claro: ¿el tío Vitorio es Dios?
¡No hay tío Vitorio! Lo siento.
Nos lo inventamos para no confundirte.
Soy Dios y tu padre. Eso debes saber.
¿Y José? ¿Qué vínculo tenemos?
José es... ¿Cómo decirlo? Es un padre sustituto.
Me pone furioso cuando dice cosas así.
- Es como un niñero. - Le echaré un armario encima.
Haz una escalera de caracol, una cocina abierta.
¡Te partiré el pescuezo!
Aniquilé a los dinosaurios con un pedo.
Así que mi madre y tú...
- No. - ¿No?
No hicimos nada.
- Nada. - Nada.
Por favor. No.
O sea...
- ¿Qué? - ¿"O sea" qué?
- Pues... - ¿"Pues" qué?
- ¿Te has olvidado de...? - ¿De qué habla, María?
- ¿Qué? - ¿Qué dice, María?
- Yo... entré en ella. - ¿Qué has dicho, cabrón?
- ¡Repítelo! - ¡Para!
- No me conoces. - ¡José!
¿Estás loco?
- Tranquilo, tío. - ¡Muestra respeto!
- También puedo entrar en ti. - Conozco a un romano.
María, tranquiliza a José.
- ¡José y una mierda! - José.
- ¡Hago mangos de hachas! - ¡Oye!
- No me vaciles. - ¡Eh! ¡Ya vale!
- Está desesperado. ¿Contento? - ¡No entiendo nada!
Cielo, hace 30 años,
el ángel Gabriel dijo que daría a luz al hijo de Dios y acepté.
Entonces tu padre...
Quiero decir, tu padre adoptivo, José,
el mejor hombre que he conocido, aceptó también.
- ¿Soy el hijo de Dios? - Exacto.
Ahora necesito que difundas la palabra.
- ¿Qué palabra? - La mía.
Se lo dices a una persona que se lo dirá a otra y a otra...
¿Un esquema piramidal?
Relájate, hijo. La vida tiene otros planes para ti.
¿Y mis planes? ¿Eh?
¿Y mis sueños? ¿Mi vocación?
- ¿Cuál es? - Gracias por preguntar.
En el desierto intentaba conocerme mejor. Con la ayuda de Orlando me di cuenta...
Quiero especializarme en malabares.
- ¿Qué? - Malabares...
Olvidémonos de los malabares. Ahora tienes superpoderes.
¿Cómo?
- Déjame... - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Nada, solo... ¿Ves esto?
Hecho.
Está loco, ¿qué...?
- ¡Tu brazo, José! - ¿Qué has hecho?
José, tranquilo. ¿Qué es esto?
¿Qué le has hecho a mi padre?
- Quédate conmigo, mírame. - ¿Eso es mi brazo?
- ¡Mira esto! - El pueblo de Dios...
Devuélveselo, haz un milagro.
Nunca he hecho esto. Perdona, papá.
¡Tranquilo!
Tranquilo. No...
Creo que ya. Debería funcionar.
¡Puto gilipollas!
- Ha sido fácil. - ¡Duele!
- ¿Lo he hecho yo? - ¡No lo repitas!
Si vuelves a hacerlo... ¡Lo ha vuelto a hacer!
¿Por qué haces esto? José, mírame.
Mira su brazo.
¿José? ¡No!
José.
- Vuélvemelo a poner, ¡duele! - Espera.
Tengo que girar, no hace falta fuerza.
¿Ves?
- Me gusta esto. - Te lo he dicho.
Tienes que entender que ahora también eres Dios.
- Vale, pero... - Ahora puedes hacer cualquier cosa.
¿Puedo irme de mochilero con Orlando?
Casi todo.
Cielo, ahora tienes desafíos distintos.
No sé, me gustaba mi vida como estaba.
No sé si quiero nuevos desafíos, mamá.
- Ser hijo de Dios es una bendición. - Prefiero ser hijo de José.
¡Chúpate esa!
José no tiene dinero.
No tiene poderes ni talento
ni el respeto de la comunidad.
No se avergüenza de sus limitaciones, pero me deja ser yo mismo.
Gracias, hijo. Yo también te quiero.
¿He tenido elección en algún momento?
¿O lo decidió todo gente que ni me consultó siquiera?
Sé que es mucho que procesar, Jesús,
pero tu vida tiene un propósito mayor.
- Necesito pensar. - Déjalo por ahora.
- Vale. - Venga.
- Vamos. - Vale.
Vámonos. Jesús quiere reflexionar sobre todo esto.
- Claro, puedes irte. - Quiere estar solo.
Sí, pero en mi caso no hay diferencia.
- Bueno, me "voy". - Déjame hablar con él.
Oye.
- ¡Vaya! - Lo siento, hijo.
- Estaba empanado. - Perdón.
¿Podrías chasquear los dedos?
Levanta la mano. Dámela, aquí.
¡El agua es vino!
- Gracias, hijo. - José.
- ¿Lo oyes? ¿Qué es eso? - Sí.
Dios es muy bueno
Creó el mundo en siete días
Y un tiempo después de eso
Ahogó a sus hijos
Creó a Adán y Eva Que se acostaron juntos
Si solo había una familia ¿Cómo estamos aquí?
No pensemos en los detalles Debemos tener fe
Dios es todopoderoso No tiene mucho sentido
Jesucristo, su primogénito Es sensacional
En el calor del desierto Vi el tamaño de su... poder
- ¡Qué bonito! - ¡Bravo!
¡Gracias!
Estoy trabajando en las rimas. Mejorará.
Luego canto otra.
Escribí una muy religiosa sobre lluvia de hombres.
- Os encantará. - Sí.
- Vamos a comer. - ¡A comer!
¡Vamos a comer!
- ¿No estaba servida ya? - ¿Sabes tocarla?
Puedo usarlo como cuña. El teclado cojea.
¡José, lo has clavado!
Chicos, esta es Thelma.
¡Hola! Me ha costado encontrar el lugar, pero lo he conseguido y aquí estoy.
- ¿Quién es Thelma? - Es una amiga.
Una amiga mía.
- ¿Quieres comer? - Cobro por adelantado.
Dije que te pusieras algo decente.
- Eso he hecho. Esto es decente. - Debes tener frío.
- No, tengo calor. - No, está bien.
- Estás genial así. - En la habitación no tienes frío.
- Soy María. - ¿Una chica de Poncio?
¡No! Mary es la madre del cumpleañero.
Es su madre, es su casa.
¿Madre? Vaya, enhorabuena. Podrías ganar mucho dinero.
¿Qué?
Solo alaba lo religiosos que somos.
- María es virgen, así que... - ¿Virgen?
- ¿Quiere empezar? - Ocúpate.
- Yo me encargo. - Ven, hablemos.
Me llevo el 30 % de comisión. ¿Tenéis vino espumoso?
Sí, tenemos vino.
Leonor, aquí.
Soy el padre de Jesús.
- ¡Qué bien! - Hago muebles.
Si necesitas algo, me lo dices.
¡Calla! ¡Claro que no es una prostituta!
- Solo tiene hambre. - O es una puta o un avestruz.
- ¿Cuál es? - Es una persona
que no quiere ser oprimida por el sistema machista
- de esta sociedad. - ¿Sí?
Pues dile... ¡Madre mía!
Que hoy acate las normas de esta sociedad.
¡Mira, Melchor!
¡Te metas con ella!
- ¿Ah, sí? - Sí.
¡Te metes con todas mis novias!
Podría darte un puñetazo.
- Thelminha, ven aquí... - ¡Vino espumoso!
- ¡Aquí! - ¡Toma el mío!
Prueba el mío, es dulce.
- ¿Quién ha puesto pasas en el arroz? - ¡Yo!
Yo he cocinado todo esto.
- También le puse clavos al pavo. - ¿Por qué?
Manzanas directas del jardín a la ensalada de patata. ¡Deliciosa!
¡Y este año no hay tarta de chocolate!
Adivinad. La sorpresa es una tarta de nueces
con tres capas de ciruelas pasas y ron...
José, no cambies nada más.
Venga, Balt, prueba la fruta confitada.
- ¡Me encanta! - ¿Sí?
Solo me ha faltado cilantro en estos platos.
- ¡Se me ha olvidado! - Échales.
María sabe dónde está. ¿Y María?
- ¿No está con Jota? - Quizá.
- ¿Y eso? - Es de producción.
- Voy a ponerle cilantro. - No.
- Sí. - Demos el amigo invisible.
Buena idea, María. ¡Vamos a darlo!
El mío es Baltasar.
No puedes decirlo, tía.
¿Hay que adivinar?
A ver si la tía Lupita la palma ya.
No he traído regalo, pero daré un vale de una hora.
Digamos que mi amigo invisible eres tú.
Una fiesta genial, ¿eh?
- Es incienso. - Soy yo, María.
Esa gente es guay.
¿Has visto a José?
¿Eh? ¿Y tú?
- ¿Vas a seguir huyendo de mí? - Muestra respeto.
- ¿Cuándo? - Respeto.
Tú no fumas en secreto, lo sé.
- Te conozco. - Es mi casa, Vitorio.
Me encanta que me llames así.
Para, Vitorio.
Me encanta este pesebre y el olor a caca de cabra.
- Para. - ¿Lo sientes?
Sí, lo siento.
Así metió Noé a los animales.
Buena historia, Dios.
Estamos buscando...
Estamos buscando a todos.
- ¿No eres la invitada de Melchor? - Si, Melchor. Me pregunto...
...si no estará en los arbustos de allá.
- No ha salido nadie. - Voy a mirar de todas formas.
¿Para qué?
Vaya, huele a tabaco.
- Ahí está. - ¿Sí?
- Todo recto. - Por ahí. Lo he visto en las sombras.
- Esto es una locura. - Sí, ¿verdad?
- Vámonos de aquí. - ¿Qué haces?
- Huyamos juntos. - Para.
La humanidad ya está en peligro, por mí que explote.
- ¿Eh? - No.
Montaré un hotel en la playa. Tendrás tu propio negocio.
No puedo.
- Llevo 30 años esperando esto. - ¿Y si Jesús no lo acepta?
Encontraré a otro idiota.
- Que mande otro. - Hablaré con él.
- ¿Quieres ir a otro planeta? - Para, Vitorio.
- Vámonos a Marte. - Para.
- A Júpiter. - ¿Qué?
- A Urano. - ¿Qué dices?
- Urano está lejos y caliente. - No digas eso.
- Te mantendré caliente con mi barba. - Tu voz.
Sabes lo que puede hacer.
No tienes que usar esa voz.
- ¡Para! - ¿Qué pasa?
Para, Vitorio. ¿Estás loco?
- Me complicas la vida. - ¡Estás loco!
- Me estás volviendo loco. - ¿Qué pasa?
Me vuelves loco.
- Para. - Ven. He creado dos tipos de setas aquí.
- ¡María! - ¡Es José!
Es José. Ya viene.
Vete. Nos verá.
¿María?
¿Dónde está esta mujer?
- ¿Quieres que lo ciegue? - Para.
- Será rápido. - Para.
¿Lo dejo cojo? Está de moda.
- Hay dos en cada esquina. - Bueno...
- Hagámoslo. - Para, me estoy volviendo loca.
- Piénsatelo. - Primero hablaré con Jesús.
- Mereces un hombre que te valore. - Vale, suéltame.
Ve.
Por el amor de mí.
- ¿Puedo ayudarte? - Disculpa.
- ¿Adónde vas? - Vivo aquí.
- Jesús está descansando. - ¿Qué?
Estaba agotado. Pero le diré que has venido.
¿Vale? Hasta luego.
- Soy su madre. - Lo sé.
- ¿Quieres dejarle un recado? - No te burles de mí.
Conozco a los de tu calaña. Conozco a gente que hizo matar a sus hijos.
- María, ¿verdad? - Señora María, para ti.
Te llamaré Marieta. Marieta, Jota está agotado.
Esos 40 días en el desierto fueron fascinantes.
Hizo muchas cosas que ni sabía que podía hacer.
Dejémosle descansar, ¿eh, guapa?
Primero, guapa y una mierda.
¿Vale? Sí. Soy la verdadera María.
La orgullosa María, la que pisa la cabeza de la serpiente.
Un pordiosero no manipulará a mi hijo.
- No mendigo, es un voluntariado. - Mira, o entro en ese cuarto
o tu próximo voluntariado será para una ONG,
rescatando del mar Muerto tus huevos podridos y medio comidos.
- ¡Caray! - Disculpa, gracias.
Qué agresiva.
Jesús. ¿Has cerrado?
- Lo haría él. - Él nunca cierra.
Libérate, guapa.
¡Jesús!
Está dormido, debe ser el té.
- ¿Qué té? - Se sentía confuso.
Dijo que necesitaba pensar para tranquilizarse
y le he hecho un té.
- ¿Qué tipo de té? - Estaba escondido en tu cocina.
- ¿El té de José para el glaucoma? - ¿Es fuerte?
¿Cuánto has usado?
Jesús tenía sed, pobrecillo. Se lo ha bebido todo.
¿Cielo?
Este té no ha funcionado.
Soy mamá, cielo.
- ¿Cielo? - ¿Orlando?
- ¿Cielo? - ¡Orlando!
- La vida tiene otros planes para ti. - Tienes un propósito mayor.
FELICIDADES, JESÚS
Ten la mente abierta.
¿Es gay?
¿Cómo le irá a Jesús con lo de ser hijo de Dios?
Tienes que entender que ahora también eres Dios.
Ahora puedes hacer cualquier cosa.
¿Dónde estoy?
Estás en tu cabeza.
¿Quiénes sois?
Todos hemos pasado por este dilema.
Soy Buda y él es Siva.
- ¿Quién eres? - Tom Cruise lo explicará algún día.
También está Jah, pero cuesta hablar con él.
Podría comerme unas judías si tienes.
También está Alá. Mira.
Alá vuelve ahora, ¿no?
Sí, es muy tímido.
¿Tú no tienes cuatro brazos?
Joder. ¡Agnaldo!
Espera, ya voy. ¡Lo siento! Ya voy.
Un momento, lo siento. Estaba comiendo.
Hola a todos.
- Ponte en tu sitio. - Calma.
Jesús, ser Dios mola mucho.
- Tenía otros planes. - Como todos.
¿Crees que quería estar pintado de azul con Agnaldo detrás?
- A mí tampoco me gusta. - Pero ¿por qué yo?
Guardar la rabia es como sostener carbón ardiendo para tirárselo a alguien.
- Quema. - ¡No jodas, Buda!
¿Qué?
Cada vez que no sabes la respuesta a algo,
- inventas algo como si lo supieras todo. - Y no sabes nada.
- ¡Más que tú! - ¿Cuál es el sentido de la vida?
Bueno, el sentido de la vida...
...es una hoja que flota en un río,
sin agua, sin fronteras, solo...
Estos ridículos clichés solo funcionan con tus seguidores.
- Aquí no funciona. - ¡Admite que no lo sabes!
Podría comerme un helado.
- Chicos, centrémonos. - ¿De qué tienes miedo, Jesús?
Me da miedo fracasar, que me malinterpreten.
Escríbelo todo. Nadie lo entenderá mal.
Pero ¿soy el adecuado para esto?
¡Relájate, tío!
La gente es muy ingenua. Creerán literalmente en cualquier cosa.
¡Mírame!
¡Mira a Siva! ¡Mira a este tío!
¿Una calada?
¿Crees que tengo que aceptarlo?
Creo que esta oportunidad no se volverá a presentar.
Gracias, me habéis aclarado la cabeza.
Eso es, Jesús.
Sigue aprendiendo y...
- ¡Qué demonios! - ¡No lo soporto!
- ¡Basta! - ¿Qué pasa?
- ¡No lo soporto! - Solo digo...
¡Es un puto pesado!
Tranquilizaos. No es necesario hacer eso.
Me voy.
Choca esos cinco.
¿Y el otro?
Oye, hermano.
¿Entiendes que serás padre e hijo a la vez?
- Es la hostia, colega. - Ni caso, no sabe qué dice.
Voy colocadísimo.
¿Dónde estoy?
Mierda.
¡Maldita sea!
Llamaré a este cuadro El bautismo del nuevo hijo de Dios.
- ¡Maldita sea! - ¿No?
- ¿Otra vez? - No me lo creo.
- Esta vez me saldrá. - ¿Seguro?
Lo has intentado tanto...
El burdeos parece un poco...
¿Sabes qué? Ya está.
Ya está.
Te han bautizado, hago esto y hemos terminado.
Gracias, papá.
¿Qué pasa?
- ¡Jesús! - ¡Gracias, Señor!
¡Ha vuelto!
Sabía que volverías.
- Qué alegría. - ¿Volver de dónde?
Has estado fuera una semana.
Me han parecido cinco minutos.
El té de José es fuerte.
Creíamos que habías renunciado a tu misión.
- No, me lo estaba pensando. - Jota, relájate.
Les he dicho quién eres.
Les he dicho que eres salvaje. Eres un capricornio travieso,
a veces demasiado travieso.
Escucha, Orlando...
Los tres Reyes Magos me ayudaron.
Y tienes toda la razón, nadie puede elegir tu camino.
Orlando ha sido una bendición.
- ¡Para! - ¡Lo ha sido!
Haz el stand-up donde le digo a Abraham que mate a su hijo.
¡Vale! De camino aquí,
me encontré a Abraham con un hacha.
- Dije: "¡Abraham!". - Me lo sé.
No lo ha escrito él. ¡Estás robando el chiste de alguien!
- Madre mía. - Vengo a decirte...
Jota, relájate.
- ¿Qué pasa? - Llegas tarde. Ahora soy el hijo de Dios.
Puedes volver con José.
Orlando.
Es hora de que me llames Lucifer.
- Joder. - Llámame Lucifer.
Fue muy fácil tentarte en el desierto, Jesús.
¿Cómo?
Fue coser y cantar.
No puedo creer que fueras otra persona.
¿Me estabas usando?
Creía en ti, tío.
Pensaba que era real,
creía que era especial.
Pero no, solo me estabas usando.
Eres tóxico, ¿lo sabías?
¡Cabrón!
- Lucifer, te ordeno... - ¡Largo!
¡Dios mío!
¡Me gusta este poder!
¡Estás acabado, abuelo!
La era de Dios se ha acabado.
- Su hijo se hará cargo. - He dicho que lo haré...
Yo he tomado su poder, soy su hijo.
¿Quién será mi primera dama?
Qué asco.
No encuentro... ¡Oye!
Quítale las manos a mi mujer ahora mismo...
¡Maldita sea!
¡El mundo volverá a ser grande de nuevo!
Es la hora de mi venganza.
- Ahora pueden hacer Ratatouille. - ¡Mis padrinos!
Hijo, no sé qué me está pasando.
Solo tú puedes salvarnos.
Orlando.
¿Por las buenas o por las malas?
¡Mírala!
¿En serio? ¿Pescado?
Lo siento, aún estoy aprendiendo.
María, ve a por pan.
Te enseñaré cómo se hace.
Ay, Dios.
Es inútil, Jesús.
No puedes pelear conmigo.
Únete a mí.
Gobernemos el mundo juntos.
Nadie podrá superar nuestras habilidades.
Vas a ver habilidades.
No sirve de nada intentarlo. Puedo hacer lo que quiera contigo.
Eso es. Gira.
¡Gira y para!
¡Ahora haz la macarena!
¡Manos en la cabeza! Eso es, así.
¿Sabes bailar twerk? Baja hasta abajo.
¡Así, reina!
Vale. Enséñamelo.
Eso es.
Baila el limbo, vamos.
Así. A ver.
Eso es. Ahora una pierna.
¡Huye del dragón! ¿Dónde está?
¡Ahí está! ¡Corre!
¡Eres un hobbit! ¡Coge el diamante! Mételo en la cueva y huye del dragón.
¡Te ha escupido fuego! ¡Abajo!
¡Levántate! Coge el diamante. ¡Entra en la cueva!
Y... ¡corten! Estoy cansado.
Vamos, María. ¡Baila!
¡Baila!
¡Ratones! ¡Aquí hay ratones!
Hijo, él está entre nosotros.
Orlando, tienes razón.
Lo sé.
- La era de Dios ha acabado. - Así es.
- Y solo puede haber un hijo de Dios aquí. - Me gusta la gente lista.
Y ese hijo...
Puede estar en cualquier parte.
¿Qué quieres decir?
Está entre nosotros.
No sé si te sigo.
Dios está en todas partes.
Lo veo ahí mismo con la cadera rota.
Pero también está dentro de cada uno,
incluido tú.
¿Qué? No sé si...
¿No?
¿Qué es esto?
¿Qué? ¿Dónde está Jesús?
Olvídalo, se ha ido. Es un cobarde.
Sabe que no puede...
Sabe...
Me siento... Sabe...
He comido algo que me ha sentado mal.
Es un ardor de estómago.
¡Que te jodan!
- ¡José! - ¡María!
- ¿Estás bien? - ¡Sí!
Mírame.
¿Qué es esto?
Dios mío, Baltasar.
¿Esto es mermelada?
He visto ratones por aquí.
¿Dónde están?
¿Entiendes por qué te necesito?
Sí, papá.
El mal siempre vuelve.
Es increíble.
- ¿Estás bien, Jesús? - Ahora sí, mamá.
¡Fuera! ¡Largo!
Me alegra que hayas aceptado tu misión, hijo.
Aún no la he aceptado.
¿Qué quieres decir?
- Has dicho que lo entiendes. - Sí, pero no he aceptado.
No sé si estoy dispuesto a dejarlo todo.
Además, no me pega, ¿sabes?
No estoy de acuerdo con tu estilo.
Que un padre mate a su hijo para reírse.
Convertir una ciudad en piedra tras matar a todos.
Tener a Jonás dentro de una puta ballena todo un mes.
Eso está mal.
Yo soy más de malabares, de abalorios, de música,
de poesía...
Sé que somos diferentes.
A veces me paso con mis bromas.
Pero escúchame.
Acabas de cumplir 30, ¿no?
¿Y si haces unas prácticas de tres años?
- ¿Es eso posible? - Claro.
Si no quieres hacerlo cuando cumplas 33 años,
buscaré a otra persona y tú puedes volver a tu poesía,
tu música y todo eso.
Espera. ¿Va en serio?
Si cambio de opinión dentro de tres años,
¿todo volverá a ser como antes?
Por supuesto. A los 33, puedes irte.
¿Lo prometes?
Soy Dios, no miento.
Vale. Pero con una condición.
¿Qué?
Quiero elegir a los doce hombres que me seguirán.
Ah, sí.
¿Sabes que no tienen que ser hombres?
- Pueden ser mujeres. - Lo sé,
pero ya tengo a doce tíos en mente.
- Claro que sí. - Chicos, ¿qué ha pasado?
- ¡Hijo de puta! - ¡Qué demonios!
Está muerto.
Me ha dado un susto de muerte. Ha salido de la nada.
Eso no hace falta. A eso me refería.
Resucítalo.
- Allí hay un fuego. - ¿Dónde?
María, ven conmigo.
- No. No puedo. - Rápido.
El fuego se propagaría en seguida.
Quiero hacer una hija contigo.
- ¿Y el fuego? - No hay. Para.
- ¿Qué? - Nada.
Es innecesario.
Ya está.
- Despídete de tu madre. - Adiós, hijo.
Adiós, mamá. Gracias por todo.
Te queremos.
- Adiós, tía. - Ve con Dios.
Perdona el desorden. ¡Vaya!
¿Vamos al cielo?
¿Esto? No. Vamos a Galilea.
Me gustan las salidas dramáticas, con efectos de luces y tal.
A los pobres les encantan.
- ¡Señor! - ¿Qué pasa?
Quiero hablar con él.
Escúchame, Dios.
He sido muy inmaduro
en esta lucha innecesaria
por el amor de María y Jesús.
Así que quería disculparme.
Me preguntaba si podríamos...
...ser amigos.
Claro.
- ¿Amigos? - Amigos.
¿Por qué has hecho eso?
- Me he despedido. - ¡Mi brazo!
¡Me duele, joder!
Subtítulos: Juan Villena Mateos